2013年12月19日木曜日

#8 意思伝達

全て仕事とは、人~人へ 意志意向を正確に伝えるということから
はじまるのではないでしょうか?
私の父方の祖母は 『とな』 という名前で
明治の初期に生まれ昭和16年に亡くなるまで、とても勤勉でその頃の平民は
読み書きできる人が少なかった時代に
読み書きそろばんも達者で、嫁に来た当初から、近所の人達から
書き物があると よく頼まれたようです。
それに、とても手先が器用で けっこう大きな鶏小屋など
一人でつくってしまったようです。
その祖母の とな様(武家から嫁にきた)の 嫁入り道具、
私が実家を建てなおした際(昭和63年)頂いてきて
大事にそのままの状態で今日まで 使わせてもらってまいりました。
もともと着物を入れる箪笥でしたが、私としては我が家にとって
最も大切にしたいものだけをしまっておきたい と思い
(私が今まで手掛けさせて頂いた仕事によって
得ることのできた知識知恵のかたまりのようなものばかり)
以前からもうすこし今風にリフォームしたいなと思っていました。
しかし 直すというのも なかなか度胸がいるもんです。
というのも 明治時代の祖母の 嫁入り道具。
当時の職人が丹精こめて造ってくれたものの形をくずして今風に造り変えるような
大恐れたことをするのには 躊躇しました。
しばらく考えましたが、リフォームするのは 「今でしょ!!!」
と 度胸を決め このたび完成し 
益々 無二の宝物として大切にしていこうと思うことと同時に 
祖母の生みの親である
私の曾爺ちゃんが、明治の初期 娘に 『とな』と命名したことが
どんなにすごいことか と 思いました。
Because なぜならば 「トナー」というと 現代社会において 物事の
意志意向を伝達する、ファクシミリコピーには 
欠かすことのできない、物質の一つだからです。
そこまで 曾爺ちゃんが 世界中の人々に
親しまれ重宝される名前であることを信じて そのときに Naming
したかと思うと 頭が下がります。
    棟梁 杉山睦雄

0 件のコメント:

コメントを投稿